British woman alleges rape in Chandigarh hotel\, case registered