Three Clemson players fail drug tests ahead of Cotton Bowl