D.J. Swearinger says Cardinals claim him after criticism of Redskins coach leads to release