Judge rejects Harvey Weinstein’s request to dismiss sexual assault case