Dying man left young neighbor 14 years\' worth of Christmas gifts before he passed\, family says