‘Laverne’ role gave Marshall springboard to historic career