Three people hurt in horror crash with lorry on M9 near Stirling