Audit under censorship threat reveals Home Affairs patrol boat tensions