Lewis Hamilton makes grovelling apology to fans after branding his hometown of Stevenage a ‘slum’