Preliminary hearing set for sex assault case of Hedley frontman