Facebook gave Netflix and Spotify access to private messages of users: Report