Sister of woman who drowned her daughter says teenage drug-fuelled parties drove her to insanity