Labour MP Fiona Onasanya faces jail for lying to police to dodge speeding charge