WATCH: Lin-Manuel Miranda and Jimmy Fallon Sing a Medley of 2018’s Hit Songs With a Holiday Twist