Liverpool loss highlights problems facing the Manchester United brand