Coast Guard directs cleanup after Alaska fishing boat sinks