May says second Brexit referendum would do \'irreparable damage\' to integrity of UK politics