Police visit \'Saturday Night Live\' star after Instagram post