Aldi’s Kevin the Carrot in hot water with TV watchdog for not wearing seatbelt in Christmas ad