Britain’s outsourcing crisis shows markets are working