Alleged kitten breeders in court amid warnings over buying pets online