Migrant child who died in U.S. custody had food and water before being picked up by Border Patrol: lawyer