Dancing robot in Russia to display country’s technological progress turns out to be a man