GM to begin U.S. layoff notices as it offers job transfers