Teen suspect killed himself inside Indiana middle school after firing at officers\, police say