Jennifer Garner and J.J. Abrams are making a limited series for Apple