China sends mixed messages on arrest of ex-Canadian diplomat amid Huawei legal battle