The ‘farcical’ drug scanners locking out Melbourne immigration centre visitors