Australian prisoner gave birth alone in \'degrading\' cell incident