Indiana agency investigates Johnson County\'s Election Day glitch