German journalist jailed in Venezuela as spy\, says family