Gove warns on risks of reopening talks as he insists Brexit vote will go ahead