‘Whitey’ Bulger thought he was headed to hospital before prison murder\, family to file lawsuit: report