Man Accused of Killing British Backpacker Grace Millane Appears in New Zealand Court