\'I can\'t breathe\' were journalist Jamal Khashoggi\'s final words: Report