Bucks top Raptors in hard-fought NBA clash