Footage revealed of bloody stabbing in Canberra jail