Girard\, Boutin each earn medal hat tricks at short track World Cup