Roger the muscly kangaroo that took the internet by storm three years ago dies at the age of 12