Suspect in fatal stabbing of 17-year-old Joshua Leo turns himself in: police