Killer of North Carolina girl\, 13\, found in jail on unrelated charge\, authorities say