New LGBTQI watchdog sets sights on religious freedom in schools bill