Man to be charged with murder of missing British backpacker