Seattle woman dies from rare brain-eating infection after rinsing sinuses with tap water