Police investigating murder of 14-year-old boy near park west of Toronto