B.C. First Nation eyes renegotiating benefit deal on Trans Mountain pipeline project