Trump picks former U.S. Attorney General Barr to return to head Justice Department