Why Leroy Fer\'s Swansea City January transfer comments were so right yet so wrong