Crash kills U.S. Marine; teams search for five in sea near Japan