George Bush’s funeral train revives an old tradition used for Lincoln and Trudeau